忍者ブログ

花、雨露の如し(今は昔…の花の宵夢より)



このイラストも「梅結び」と同じく『らぶらぶ万歳サークル』バナーの元絵です。
結婚式のフラワーシャワーをイメージして描きました。
題名はフラワーシャワーと思ったのですが、平安なので日本語に訳すことに。
シャワーの日本語は広辞苑では「如雨露(じょうろ)」とあり「雨、露の如し」
・・・なるほど!
ただ「如雨露(じょうろ)」では「梅結び」と違って語感がいまひとつのため「花、雨露の如し」としました。
瑠璃&高彬の幸せをいつまでも願ってやみません。

拍手

PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

プロフィール

HN:

カレンダー

05 2018/06 07
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新コメント

[03/16 ベリー]
[02/12 ベリー]
[02/10 瑞月]
[08/15 瑞月]
[06/06 瑞月]

ブログ内検索

バーコード